针对您的问题，作为一名皮肤病专家，我的回答是：对于患有寻常型牛皮癣的人来说，可以去冬泳，但需要注意有关健康风险和治疗效果方面的各种因素。
首先，我们需要理解什么是寻常型牛皮癣。寻常型牛皮癣（psoriasis vulgaris）是一种慢性、复发性的自身免疫性皮肤病，它的特征是红色、厚实的斑块，表皮脱落，常见于头皮、手掌和脚底等部位。对于这种疾病的治疗，应基于个体化的情况，并应考虑治疗药物的副作用和健康风险。
其次，冬泳是否适合患有寻常型牛皮癣的患者需要考虑各种因素。虽然冬泳可以提高身体的免疫力、促进血液循环和减轻压力，但同时也会对皮肤产生一定的刺激和刺激，可能会加重牛皮癣的症状，引起瘙痒、疼痛和引发其他感染。因此，在进行冬泳之前，患有牛皮癣的病人应咨询专业医生或身体治疗师，并遵循一些预防措施，例如涂上防水保护剂，穿透气、保暖的衣服和避免在水中过度时间。
最后，需要注意的是，停止使用医生推荐的任何药品以进行冬泳将导致严重的后果，因为这可能会使药物对身体的影响降到最低，同时也会加重症状。如果您正在接受治疗，请务必咨询专业医生或治疗师，以确定您是否可以接受冬泳。
总的来说，针对寻常型牛皮癣的治疗应该基于个体情况，应根据具体症态制定严格的治疗方案。虽然冬泳对身体是有益的，但对于患有牛皮癣的病人来说，需要好好考虑各种治疗策略与健康风险，并在专业医生的指导下进行。
